登録しているメールアドレスを変更できますか？

可能です。
マイページログイン後、こちら（左上「三本線」→「各種設定」→「アカウント情報」→「メールアドレス・パスワードの変更」）から変更いただけます。

マイページへのログインができない場合はこちらで変更させていただきますので、新しいメールアドレスを添えてカスタマーサポート宛にご連絡ください。